Překlad "до втора" v Čeština


Jak používat "до втора" ve větách:

Изпратете Армстронг и Петкан до втора маса.
Pošlete mi Armstronga a Fridaye ke skupině stolů číslo 2.
Първия път, в който стигна до втора база.
Poprvé, když jsem tě pustila na druhou metu.
Ако бяхте гаджета, щеше да си стигнал поне до втора база.
Kdybyste byli opravdu spolu, už byste se dostali aspoň na druhou metu.
Момчета, докато ни биха... мисля, че стигнах до втора база.
Hej, kluci, jak mě mlátili... Myslím, že k nim přejdu.
На тях им е нужна повече енергия, за да достигнат до втора фаза.
Oni nejsou jako ty, Thorne. K dosažení 2. fáze potřebují více energie.
Не само, че почти си стигнал до втора база, но и успешно сви Корвета на Ред.
Nejen, že ses dostal do těsný blízkosti druhý mety... ale taky jsi úspěšně využil Redovu korvetu.
Имахме "Ден на рисуването с пръсти" в училище, и петгодишно момче стигна до втора база с мен.
Dneska jsme ve škole malovali rukama a pětiletej klučina se u mě dostal na další metu.
Ще минем през подземието до Втора кула.
Půjdeme do spojovací haly, pak kolem jedničky do dvojky.
А кога ще стигнем до втора база?
Tak kdy přejdeme na druhou metu?
Най-сетне стигнах до втора база, а пръсках като градински маркуч.
Konečně jsem se dostal k talíři, a měl jsem jen zvadnutou zahradní hadici.
Ела пак някой ден и може да ти помогна да стигнеш до втора база.
Tak se někdy vrať a možná ti pomůžu s něčím jiným.
И се чудиш защо не стигаш до втора среща.
A divíš se, proč nikdy nemáš druhé. Hodně štěstí.
Нека издигнем партито до втора фаза.
Přeneseme tuhle párty do druhý úrovně.
Днес следобед, докато следователите са били в къщата на Райън Лестър полицейско куче ги е отвело до втора жертва, няколко къщи по-надолу.
Dnes odpoledne, kdy byli vyšetřovatelé na místě činu vraždy Ryana Lestera, je policejní pes zavedl o pár domů dál k druhé oběti vraždy.
Надявах се поне до втора база.
Abych byl upřímný, doufal jsem aspoň ve druhou metu.
И съм съгласен със всичко до втора база.
A já jsem svolný k čemukoli do druhé mety.
Умира ти се от ужасна смърт без да стигнеш до втора база?
Že bys zemřel strašlivou smrtí i za velmi malé pravděpodobnosti, že se dostaneš na druhou metu?
Е, трябва първо да стигна до втора база.
Nejdřív se musíme dostat na druhou metu.
Сега е въпрос на време да достигне до втора и да заживее щастливо след това.
Je jen otázkou času, než se dostaneš na druhou. A šťastně až na věky.
Някой е стигнал до втора база снощи.
No, někdo se včera večer dostal až na druhou metu.
Дублиращият ни отбор и 110-килограмовия кетчер Джеръми Браун който, както знаеш се страхува да тича до втора база.
Tým Visalia Oaks a náš 108 kilový chytač Jeremy Brown, který, jak víš, se bojí doběhnout na druhou metu.
Тая сутрин стигнах до втора база... докато обикалях около меките топки.
Dnes ráno sem se dostal na druhou metu... pří naší procházce kolem softbalovýho hřiště.
Може ли да отбележа, че Джул не стига до втора среща.
Díky. Dovolte mi vypíchnout, že Jule není schopná mít druhé rande.
Ще плуваме в езерото Уийлър утре и ще му позволя да стигне до втора база.
Jdeme si zítra zaplavat na jezero a já ho nechám dostat se na "druhou metu".
Ще стигна до втора база с братовчедка ти.
Půjdu se sestřenkou na druhou metu.
За протокола, стигнах до втора база!
A mimochodem, já se na druhou metu dostal!
Първата, която ми даде да стигна до втора база.
První holka, které jsem sáhnul na prsa.
Познай с кого стигнах до втора база.
Hádej, s kým jsem se dostal na druhou metu.
Това предполага, че ще стигна до втора и трета среща.
Za předpokladu, že se ke druhému nebo třetímu setkání dostanu. Překlad: Beddny, Clear, Miki226 Korekce:
И мога да стигна до втора и с двете?
Takže na druhou můžu jít s oběma holkama, žádný problém? Jenom do toho, můj příteli.
Ще умра, без да съм стигнал до втора база с момиче.
Umřu, aniž bych se u dámy dostal alespoň k druhé metě.
Да си мисля, че ще стигна до втора база пи?
To mám doufat, že dosáhnu druhé mety?
Трябваше да се увериш, че Адам и Каси няма да стигнат до втора баса, а?
Přišel ses ujistit, jestli se Adam a Cassie zase nescukli dohromady, jo?
Официално, ще отстъпя но само до втора страница.
Oficiálně, chystám se přibrzdit, ale pouze na straně dvě.
Моля те, не ми казвай, че ревнуваш заради това, че съм стигнал до "втора база" в десети клас с Джена Кристъл.
Neříkej, že žárlíš proto, že jsem se v patnácti dostal na druhou metu s Jennou Cristalliovou.
За да останем там трябва да ускоря до втора космическа скорост по време на скока.
Ale abychom se tam udrželi, musíme zrychlit na dimenzionální nadrychlost během driftu.
И обещание да стигнеш до втора база.
A slib, že se pokusíš o druhou metu.
Може да стигнеш до втора база.
Možná tě dokonce pustím na druhou metu.
Не и достатъчно, за да ме пусне до втора база, повярвай ми, опитах.
Ne dost na to, aby mi dovolila se dostat na druhou metu. A věřte mi, že jsem se snažil.
Иска ми се да бяхте дошли по-рано, преди да стигна до втора база със Стела.
Kéž byste přišli předtím, než jsem překonala se Stellou druhou metu.
Никога не би стигнал с нея до втора база.
Jste nikdy dostaneme do druhou základnu s tou holkou.
Благодарение на нея кодът ми сега се обновява до втора версия на програмата ми.
Díky ní se můj kód právě teď aktualizuje ne verzi 2 mého programu.
1.0612740516663s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?